-
1 кишеть
1) General subject: abound, be abundant, be crawling with (напр, the ground was crawling with ants), crawl (насекомыми), formicate (живыми существами), infest, overrun, pullulate, spawn, swarm, swarmer, teem (чем-либо), be seething with, be acrawl with, swim (with), writh2) Rare: inverminate3) Fishery: be alive with, swarm with, teem with4) Makarov: infest (паразитами), swarm (насекомыми), crawl with5) Phraseological unit: bustle with -
2 кишеть
(тв.)swarm (with), teem (with)земля́ кише́ла муравья́ми — the ground was crawling with ants
-
3 муравей
-
4 все вокруг кишело муравьями
General subject: the whole ground was crawling with antsУниверсальный русско-английский словарь > все вокруг кишело муравьями
См. также в других словарях:
List of creatures in the Resident Evil series — The following is a list of recurring fictional creatures that have appeared in the Resident Evil video game series. For creatures in Resident Evil 4 , see List of Resident Evil 4 creatures . Resident Evil Zombie The zombies featured in the… … Wikipedia
On the Origin of Species — Origin of Species redirects here. For other uses, see Origin of Species (disambiguation). On the Origin of Species … Wikipedia
crawl — crawl1 [kro:l US kro:l] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: krafla] 1.) to move along on your hands and knees with your body close to the ground crawl along/across etc ▪ The baby crawled across the floor. 2.) if an insect crawls, it moves… … Dictionary of contemporary English
Diseases of the honey bee — or abnormal hive conditions include: Contents 1 Pests and parasites 1.1 Varroa mites 1.1.1 Treatment 1.2 Acarine (Tracheal) mit … Wikipedia
List of characters in the Indiana Jones series — This is a list of characters in the Indiana Jones series.Introduced in Raiders of the Lost Ark Indiana JonesDr. Henry Walton Indiana Jones, Jr. (Harrison Ford), the titular character of the franchise, is an archaeologist and college professor… … Wikipedia
crawl — crawl1 [ krɔl ] verb intransitive * 1. ) crawl across/along/through etc. to move along the ground on your hands and knees or with your body close to the ground: She crawled across the floor, her eyes stinging from the smoke. They crawled through… … Usage of the words and phrases in modern English
crawl´er — crawl1 «krl», verb, noun. –v.i. 1. to move slowly by pulling the body along the ground: »Worms and snakes crawl. 2. to creep on hands and knees: »A baby crawls before it walks. The boys crawled through a hole in the wall. 3. Figurative. to move… … Useful english dictionary
1998 in film — List of years in film (table) … 1988 . 1989 . 1990 . 1991 . 1992 . 1993 . 1994 … 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 … … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
caprimulgiform — ▪ order of birds Introduction also called nightjars any of about 120 species of soft plumaged birds (bird), the major groups of which are called nightjars (nightjar), nighthawks (nighthawk), potoos (potoo), frogmouths (frogmouth), and owlet… … Universalium